Izraelska glumica Shira Hass, u ulozi Esther Shapiro, a prema memoarima američke spisateljice židovskog porijekla Deborahe Feldman "Skandalozno odbacivanje mojih hasidskih korijena", uvjerljivo prenosi lik židovske djevojke odrasle u ortodoksnoj zajednici Hasidi židova u New Yorku. Odgajana u strogom vjerskom duhu judaizma, utemeljenom na striktnom poštivanju odredbi biblijskih knjiga Tore i njenih Talmudskih tumačenja te uskraćena od stjecanja elementarnih znanja i socijalnih vještina komuniciranja s vanjskim svijetom, Esther doživljava unutarnje prosvjetljenje, osvještava svoj otpor prema pravilima života u izoliranoj vjerskoj zajednici i odlučuje iz nje pronaći vlastiti put izbavljenja.
Uspjeh serije pripisuje se ženskoj filmskoj ekipi te činjenici da su i same židovskog porijekla - redateljica Maria Schrader, spisateljica i scenaristica Deborah Feldman, producentica Anna Winger i glavna glumica Shira Hass. Ističući uz to i sjajnu kameru Wolfganga Thalera, u obraćanju medijima, one će konstatirati kako je ova serija jedna od rijetkih filmskih uprizorenja koja su o životu i običajima židova snimili židovi: "Mnogo je filmskih materijala na tu temu rađenih od autora koji to nisu. To je trebalo promijeniti."
Istančanom i promišljenom pristupu realizaciji filma svakako je pridonijela autorica književnog predloška Deborah Feldman. Kao koscenaristica filma predložila je redateljsku odgovornost povjeriti njemačkoj glumici i redateljici Mariji Schrader nakon što je njen autorski senzibilitet prepoznala kroz višestruko nagrađivani film o slavnom austrijskom piscu Stefanu Zweigu, židovskom emigrantu u Južnu Ameriku i utjecajnom kritičaru nacističke Njemačke ("Stefan Zweig: Farewell to Europe", 2016.) Estetika i tečnost filmskih postupaka kojima je Schrader iznijela Zweigov život, njegova unutarnja ljudska i politička previranja, uveliko su korelirala s umjetničkom idejom serije "Unorthodox". S ciljem što boljeg razumijevanja Estherinih osjećaja i postupaka Shrader vješto isprepliće radnju kroz razlomljene vremenske umetke uvijek ih vežući uz pojedini traumatični trenutak njenog sazrijevanja. Pritom je odabir kadra i svjetla u izravnoj funkciji željene atmosfere i ciljanog psihološkog učinka na gledatelja.
Serija je snimljena na autentičnim lokacijama i interijerima Hasidi zajednica u njujorškoj gradskoj četvrti Brooklyn i Berlinu. Za glumačku ekipu to je bio vrlo zahtjevan zadatak. Shira Hass i njen glavni partner u seriji Amit Rahav, trebali su prethodno naučiti jidiš te proučiti zakonitosti, običaje i stil života prema Hasidi vjerovanju. Jidišu ih je podučavao savjetnik za vjerska pitanja Eli Rosen, koji u seriji igra lik rabina, židovskog vjerskog učitelja, propovjednika i tumača Tore. Shira Hass će pripreme prokomentirati riječima: "Mjesecima prije snimanja doslovno sam lijegala i budila se s jidišem. "
Svaki kadar serije pomno je istražen te scenaristički i kostimografski doveden do perfekcije. Stoga, osvrti i kritike serije, u pravilu, opravdano ističu i njenu dokumentarističku vrijednost. Ta, dodana vrijednost serije, redateljski je vješto uvedena i ni u jednom trenutku ne prekriva igrani tematski narativ već je s njime združena u skladan i vjerodostojan filmski doživljaj.
Uloga Shire Hass dominira ovim zanimljivim serijalom koji u središte radnje postavlja individuu i njene životne dvojbe. Iako se činjenica da glavna protagonistica odrasta i psihološki sazrijeva u specifičnom židovskom ortodoksnom okruženju, koje grubo sputava njenu osobnost i intelekt, serija u podtekstu ima širi socijalni doseg. Lik Esther Shapiro moguće je iščitavati kao sudbinu svakog pojedinca zatočenog u zatvorenom društvu kojemu je religijska samoopstojnost važnija od smislene opstojnosti ljudi koji ga čine. Autorica književnog predloška za ovu seriju Deborah Feldman to je komentirala riječima: "Ako moj razum ne može biti zauzdan, ako moji snovi ne mogu biti uništeni, tada ni jedna sila ne može jamčiti moje tiho pokoravanje. Rješenje nije ni asimilacija ni izolacija, već komunikacija s drugim i drukčijim"
Suvremena društva razgrću sumorne relikte svoje prošlosti i hrabro se suočavaju s povijesnim opstrukcijama koje su ih sidrile uz nazadne ideje, običaje i vjerovanja. Napredna društva znat će to pretočiti u svoju kulturnu baštinu i prema tome se odnositi s poštovanjem. "Unorthodox" jest serija koja pruža takav pristup i s razumijevanjem sagledava složene procese te transformacije na individualnoj razini koja će nas emocionalno angažirati i opravdano zamisliti.
